Вопрос не был про настройки внутренней реакции Firefox на mailto. Вопрос был в выборе открытия Gmail в Firefox, как реакции системы на вызов почтовой программы по-умолчанию, в т.ч. через {LAUNCH_MAIL} ("мультимедийную клавишу")