10 Октября 2012
Популярный почтовый сервис Gmail от компании Google научился «понимать» транслит. Теперь система предлагает пользователю перевести слова, введенные латинской транскрипцией, на одну из 19 нелатинских раскладок, включая русскую. Новая функция включается по желанию в языковых настройках аккаунта пользователя. Там же можно указать и базовый язык, на который будут переводиться все слова с транслита. Другие языки, в случае необходимости, разрешается выбрать уже по ходу написания текста электронного письма. Функция транслитерации дополняет появившийся ранее в этом году в Gmail встроенный переводчик, с помощью которого тексты писем, написанные на неродном для пользователя языка, автоматически переводятся.