Кстати, вопрос "режима диалога" в Gmail был решён методом ярлыков и фильтров. Почему не более технологичные варианты? Дело в том, что у меня по техническим причинам включен режим "Базового HTML". Это быстро, легко, функционально... и без всплывающих меню :) А ярлыки+фильтры организуются очень быстро и делают ИМЕННО то, что я себе представлял: слева появляется список собеседников, по щелчку - все письма переписки :) А, да, "цепочки писем" мне показалось удобнее отключить.